ПО РУСИ

там чижики с канарейками или заоконные
воробьи. Так что до открытых схваток и членовредительства дело не доходило. За
исключением таинственных ночных событий, когда в дальней комнате что-то с
грохотом рушилось - под не всегда цензурные вопли Кошмара и сиплые завывания
Гуталина...
Однажды хозяйке кота понадобилось куда-то позвонить. Но только она
воткнула телефонную вилку в розетку, как аппарат, заставив вздрогнуть,
заверещал у неё прямо в руках. Марина поспешно сняла трубку:
- Да?..
- Анну Ильиничну Смолину, - сказали из телефона. И добавили по-французски:
- S'il vous plait[62].
- Une minute[63],- рефлекторно вырвалось у Марины, на пятёрки учившей
французский в школе и в институте. Она зажала горстью микрофон трубки и
крикнула в кухню: - Анюта!.. К телефону!.. Дед какой-то тебя...
Аня, вяло колупавшая на кухне приготовленный Любашей салат, уронила вилку
и примчалась бегом: "Дед?.. Никак Василий Никифорович?.."
- Слушаю!
- Анечка? - раздался хрипловатый голос, принадлежавший явно не Цыбуле, но
тоже определённо человеку в годах. - Милая Анечка, вы меня, конечно, не
помните. Ну, Приморское шоссе, машина "девятка"... и оч-чень такие
несимпатичные молодые люди на "Мерседесе". Rappelez-vous?[64]
Аня французского, в отличие от Марины, не знала, но он ей и не
понадобился.
- Припоминаю...- выдавила она и стиснула трубку в ладони, закрывая глаза.
Марина озабоченно пододвинула ей табуретку.- Д-да, да, конечно...
- Ну а я, - бодро продолжал невидимый собеседник, - тот простой российский
пенсионер, на которого вы не стали наговаривать в угоду шпане. Имею честь
представиться: Пётр Фёдорович Сорокин. Будем знакомы?
Аня решила брать пример с вежливых японцев, которые, даже переживая
нешуточное личное горе, с чужим человеком улыбаются и смеются, чтобы не
причинять постороннему дискомфорт зрелищем своей боли.
- У вас, я надеюсь, всё благополучно? - спросила она.
- Вашими молитвами, та cheri,[65] всё вашими молитвами. И машину
отремонтировал, и, что главное, перед законом вышел чист аки голубь... Права
вот только никак выручить не могу, ибо супостаты мои от визита в
госавтоинспекцию решительно уклоняются. Так и езжу пока по филькиной грамоте.
Ну да это беда временная, поправимая...
"Ещё бы им не уклоняться", - подумала Аня, и перед глазами мелькнуло
ослепительное видение: она на своей маленькой красной "Тойоте" с разгону
таранит чёртов "Мерсюк", и тот взрывается с грохотом, превращаясь вместе со
своими обитателями в сплошной огненный шар.
- Что ж, - сказала она вслух, - очень рада за вас...
- А у

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53