Губин

овленное посередине. Чему только не научит дедушка внучку,
пока мама не смотрит!..
- Молодец,- похвалил Ион.
Цыбуля смотрел на сияющую от гордости маленькую наездницу, на её молодого
в шестьдесят пять лет деда и понимал, что начать горестный разговор становится
всё невозможней.
Мы неверно произносим название шведской столицы. На самом деле надо
"СтокХольм", только вот букву "х" раньше почему-то у нас не любили и всюду, где
можно и нельзя, в иностранных словах заменяли на "г". Таким образом
скандинавское имя Харальд надолго превратилось в "Гаральда", великий поэт
Хайнрих Хайне стал для нас (видимо, уже навеки) неведомым немцам "Генрихом
Гейне", и так далее. Теперь, правда, исторический маятник качнулся, и ныне у
нас, согласно рекламе, что ни день - то новое слово на букву "х"... Ну да Бог с
ним.
Город Стокгольм получил такое название благодаря обстоятельствам своей
закладки. Когда древние новгородцы с карелами устроили набег и дочиста
разрушили прежнюю столицу, Сигтуну, даже врата утащив из местного храма к себе
за море, - опечаленные шведы решили перенести королевский город в новое, более
счастливое место. Куда именно? Ответ подсказал старинный обычай: по волнам
озера Мелар пустили плыть строевую лесину. Где прибьёт её к берегу, там городу,
значит, и быть. А озеро Мелар, как и наша Ладога, неудержимо вытекает в
Балтийское море, только с другой стороны, а вместо Невы здесь - забитый
островами пролив. Течение и затащило лесину в пороги, где она в конце концов
застряла на острове. Потому-то и дали новой столице имя Стокгольм: "Остров
Бревна"...
Питер и Стокгольм вообще очень похожи. Взять Санкт-Петербург, вымыть с
мылом и щёткой да вместо диких помоечных котов, поколениями дерущихся за кусок,
населить деловыми домашними мышеловами, добрыми, доверчивыми и пушистыми, - и
будет то самое.
Стокгольмские острова соединяются мостами. Под одними скачут с волны на
волну сумасшедшие байдарочники в ярких маленьких лодках. С других закидывают
удочки и ловят форель, снующую в прозрачной зелёной стремнине. Говорят даже,
неплохо клюёт, - за чистотой воды, как и за рыбным поголовьем в озере, шведы
строго следят.
Островов не меньше, чем в Питере, и у всех красивые и гордые имена: Старый
Город, Рыцарский, Королевский. А один с давних пор называется Юргорден, что
по-русски значит просто "Зоопарк". Парк - и ещё какой - по-прежнему на месте. А
вот "зоо" представлено в основном лошадьми, на которых ездят стройные красивые
девушки. Дорожки для верховых прогулок отмечены специальными знаками, и никто -
можете не верить, но это действительно так

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53