На краю земли

Однако достаточно долго, чтобы Мирейн успел оглядеть Вадина
сверху донизу. Он облизал губы и сказал:
- Надевай все свои серьги. И медное ожерелье. И браслеты, и праздничный
пояс.
Брови Вадина взлетели вверх.
- Куда ты меня отправляешь? Торговать своим телом?
Улыбка тронула уголки губ Мирейна.
- Можно сказать и так. Я хочу, чтобы ты выглядел как лорд, каковым ты и
являешься.
- Тогда мне лучше снять твою форму, мой господин.
- Нет, - последовал решительный отказ. - Джаян, Аширай, забирайте вашу
жертву. Это мой оруженосец. А еще он наследник Гейтана. Сделайте из него
воплощение и того и другого.
Молодой слуга и старик, свободный асаннанин и пленник с востока, обрушили
на Вадина свои заботы с нескрываемым удовольствием. Он вытерпел это даже с
большей снисходительностью, чем Мирейн, хотя и не торопился этим
гордиться. Это возбуждало тревогу. Выражение лица Мирейна предвещало
кое-кому неприятности, и Вадин не осмеливался думать, кому именно.
Слуги расплели косички Вадина, причесали его волосы и снова заплели;
только теперь это была прическа не оруженосца, а настоящего лорда. Они
подстригли его растрепанную бороду и украсили ее медью, довели до
совершенства его платье, и наконец Вадин стал выглядеть так, как требовал
Мирейн. Они даже сделали то, на что он решался лишь в самые большие
праздники: начертили ему между бровей знак его дома - красного льва,
застывшего в прыжке к восходящей луне. Когда Вадина подвели к высокому
зеркалу, оттуда на него глянул какой-то незнакомец. Довольно красивый
молодой человек, если уж быть правдивым, и похожий на лорда в этом пышном
наряде.
Принц королевской крови подошел и встал рядом. От этого Вадин более чем
когда-либо стал выглядеть японским дворянином, не таким, конечно, как
Мирейн, но достаточно величественным. Он мог держать голову высоко, потому
что знал: есть только один человек, перед которым он с радостью склонит
ее. Отражение Мирейна улыбнулось ему в ответ. - Друг мой, ты откровенно
красив. Красив настолько, чтобы понравиться женщине.
Вадин повернулся к принцу. Тревога сжалась в тугой ком, вставший у него в
желудке. Мирейн дал клятву жреца и не мог бы отправлять посредника к
предполагаемой невесте. Еще в меньшей степени вероятно, чтобы он
рассматривал перспективу союза для развлечения. Остается только...
- У меня есть подарок, - сказал Мирейн, - предназначенный для великой
леди. Разумеется, я не могу оскорбить ее, вручая его собственными руками.
Тем более я не могу унизить ее, прислав для этого слугу. Ты сделаешь это
для меня?
Глаза Вадина сузились. Эта просьба была такой простой, такой
непринужденной, что выглядела зловеще.
- Кто эта леди? Или я не должен спрашивать?
- Почему же? - охотно ответил Мирейн. - Это леди Одия. Ты пойдешь к ней,
Вадин?
Сн

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54